标签归档:杜拉斯

绝望的爱 ——《乌发碧眼》读后 3/66

Photobucket

《情人》读完觉得杜拉斯的文字还算好懂,直到看完《乌发碧眼》才知道我错了,杜拉斯真不愧是最难懂的女作家之一,很多书友一致认为这是一本必须边作书签边读的书。鉴于俺66本书的“宏伟”目标,所以就不细细重读了,简单谈一下。
《乌发碧眼》故事很简单, 阅读全文…

曾经深爱——《情人》读后。2.5/66

Photobucket
杜拉斯大名鼎鼎的自传体小说《情人》还是一定要看看。最早知道《情人》是因为同名影片,那可是梁家辉很出彩的一部片,据说VCD年代有童鞋全家人一起看过这部片无比尴尬的说。大约是在2001年左右买了这本书(《情人•乌发碧眼》),开始看过一部分没看完,02年买了盗版DVD也没看,08年下载了Rmvb格式的电影,大约10、11年才最终看完,于是乎这本书静静地在俺书架上躺了十多年(多么严重的拖延症呀)。不过幸运的是买到王道乾翻译版,读来很是畅快,昨天本来想读个几十页作罢,结果一口气读完。
一、富有感染力的语言
“我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:‘我认识你,我永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在我是特地来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。’”很有感觉的一段话, 阅读全文…